Публикации по теме проекта

Khokhlova M. Evaluating Russian Adj-Noun Word Sketches against Dictionaries: a Case Study. In Horák, Aleš and Rychlý, Pavel and Rambousek, Adam (eds). Proceedings of the Fourteenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2020. Brno: Tribun EU, 2020. P. 125–131. ISBN 978-80-263-1600-8, ISSN 2336-4289.

Khokhlova M. Quantitative Properties of Russian Adjective-Noun Collocations across Dictionaries and Corpora. In Proceedings of the Computational Models in Language and Speech Workshop (CMLS 2020) co-located with 16th International Conference on Computational and Cognitive Linguistics (TEL 2020). P. 202–211.

Khokhlova M. Representation of Dictionaries in the Russian Collocations Database. In Proceedings of the III International Conference on Language Engineering and Applied Linguistics (PRLEAL-2019), 2020. P. 313–322.

Khokhlova M. Collocations in Russian Lexicography and Russian Collocations Database. In Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference. Marseille, France. European Language Resources Association, 2020. P. 3198–3206.

Khokhlova M., Benko V. Size of corpora and collocations: the case of Russian. In Slovenščina 2.0, 8(2), 2020. P. 58–77.

Хохлова М.В. Статистический подход применительно к исследованию сочетаемости: от мер ассоциации к машинному обучению Структурная и прикладная лингвистика. Выпуск 13. СПб., 2019. С. 106–122.

Koppel K., Kallas J., Khokhlova M., Suchomel V., Baisa V., Michelfeit J. SkELL Corpora as a Part of the Language Portal Sõnaveeb: Problems and Perspectives. In Kosem, I., Zingano Kuhn, T., Correia, M., Ferreria, J. P., Jansen, M., Pereira, I., Kallas, J., Jakubíček, M., Krek, S. & Tiberius, C. (eds.) 2019. Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference. 1-3 October 2019, Sintra, Portugal. Brno: Lexical Computing CZ, s.r.o. P. 763-782.

Evert S., Uhrig P., Proisl T., Khokhlova M. Contrastive Collocation Analysis – a Comparison of Association Measures across Three Different Languages Using Dependency-Parsed Corpora. In The XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts. Book of Abstracts. Ljubljana, 2018. P. 44–46.

Хохлова М. В. К вопросу об отличиях традиционных и веб-корпусов на основе анализа частотных существительных // The International Philological Conference (IPC 2017). Series “Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR)”. Vol. 122. P. 301–304.

Kallas J., Suchomel V., Khokhlova M. Automated Identification of Domain Preferences of Collocations. In Electronic Lexicography in the 2st century. Proceedings of eLex 2017 Conference. Brno: Lexical Computing, 2017. P. 309- 320.

Хохлова М. В. Обзор больших русскоязычных корпусов текстов // Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии: сборник научных статей. Труды XIX Международной объединенной научной конференции «Интернет и современное общество» (IMS-2016), Санкт-Петербург, 22 – 24 июня 2016 г. — СПб: Университет ИТМО, 2016.С. 74–77.

Хохлова М.В. Инструменты для автоматической классификации лексики в системе Sketch Engine // Прикладная лингвистика в науке и образовании: сборник трудов VI международной научной конференции (5-7 апреля 2012 г., Санкт-Петербург). СПб.: ООО «Книжный дом», 2012. С. 284-289.

Хохлова М. Исследование сочетаемости и устойчивости лексических единиц автоматическими методами // Структурная и прикладная лингвистика. Выпуск 8. СПб., 2010. С. 206–218.

Khokhlova M. Building Russian Word Sketches as Models of Phrases. In Proceedings of the XIV EURALEX International Congress (Leeuwarden, 6–10 July 2010). Eds. Anne Dykstra and Tanneke Schoonheim. Ljouwert: Fryske Akademy – Afûk, 2010. P. 364–371.

Хохлова М.В. Экспериментальная проверка методов выделения коллокаций. // Slavica Helsingiensia 34. Инструментарий русистики: Корпусные подходы. Под ред. А. Мустайоки, М.В. Копотева, Л.А. Бирюлина, Е.Ю. Протасовой. Хельсинки, 2008. С. 343–357.

Khokhlova M. Extracting Collocations in Russian: Statistics vs. Dictionary. In JADT 2008: actes des 9es Journées Internationales d’Analyse Statistique des Données Textuelles, Lyon, 12-14 mars 2008 : Proceedings of 9th International Conference on Textual Data statistical Analysis, Lyon, March 12-14, 2008 (editors : Serge Heiden, Bénédicte Pincemin). P. 613–624.

Печать